Rake At The Gates Of Hell (tradução)

Vou estar com eles enquanto dormem ou sonham
Estarei lá quando acordarem gritando
Na hora da morte eu vou cuidar deles
Pra ter um momento a mais pra amaldiçoá-los
Assistir ás larvas rastejando pra fora deles
Ouvir os anjos chamando-os
Assitir enquanto o ar frio os suga
Direto pro inferno, boa noite, boa sorte
Então, se algum deles escapar de mim
Implorar e enganar até que confiem em mim
Arrastá-los pra serem condenados comigo
Rir deles enquanto me perdoam

Os olhos das mães são diamantes brilhantes
Com os quais nem a Lua se compara
Rosas murcham, que Deus entregue
O libertino nos portões do inferno esta noite

Eu gostaria que pudessem viver pra sempre
Na terra sozinhos, sem amarras
Até que orem pela consumação
Até que implorem pela doce condenação
Então eu chegarei e trarei água
Trarei esperança, trarei risadas
Levantarei suas esperanças, tristes e afundadas
E as cortarei enquanto eles jazem embriagados
Empurrá-los pra dentro da lama fétida
Até que engasguem com seu próprio sangue
E tirar eles de lá antes do último suspiro
Pra tirar-lhes a misericórdia da morte

Os olhos das mães são diamantes brilhantes
Com os quais nem a Lua se compara
Rosas murcham, que Deus entregue
O libertino nos portões do inferno esta noite

Rake At The Gates Of Hell (tradução)

Original

The Pogues