The Bastard Landlord (tradução)

Original

The Pogues

Compositor: Jem Finer

Oh senhor, você não vai me dizer o que tenho certeza que não sei
Quem faz os planos que mudam nossas vidas assim
De um lugar no país tão pacífico e calmo
Mudamos para londres quando as bombas caíram
Para uma casa perto do rio onde o aluguel era barato
O senhorio nos disse: É seu para mantê-lo
Por um pagamento regular semana após semana
Você sempre terá um teto sob o qual poderá dormir

Nos anos passados, a guerra chegou ao fim
Nós vivemos nossas vidas não fizemos nada para ofender
Mas as condições do senhorio cresceram anualmente
Com o tamanho de seu intestino e seus valores habitacionais
Ele se ajoelharia em um domingo e oraria ao senhor
Para os negócios de amor que seu mundo não pode pagar
Quando o bastardo apareceu para pegar o nosso aluguel
Engolimos nosso orgulho e sorrimos o nosso melhor

Tijolos e argamassa, reino de pedra
Aonde você vai quando está sozinho
Eles vão esculpir seu nome onde você mente
E eu, pelo menos, nenhuma lágrima vou chorar

A ganância não conhece limites, a ganância não sente
Estou condenado se vou morrer por um negócio lucrativo
A mulher da porta ao lado ela acabou de falecer
Porque o aluguel ficou tão alto que ela simplesmente não conseguia pagar
E ali na cama ela fechou os olhos
A última vez que ela olhou para este mundo de mentiras
Sem nenhum lugar para ir e nada a dizer
Ela foi para o outro mundo e o bastardo sorriu

Tijolos e argamassa, reino de pedra
Aonde você vai quando está sozinho
Eles vão esculpir seu nome onde você mente
E eu, pelo menos, nenhuma lágrima vou chorar

Oh senhor, você não vai me dizer o que tenho certeza que não sei
O que torna algumas pessoas tão insensíveis e frias
Moro nesta casa há quarenta e quatro anos
Meus filhos nasceram aqui, é aqui que vou envelhecer
Uma maldição sobre você, senhorio bastardo que se dane
Quem precisa de mais uma casa como uma praia precisa de mais areia
Vou ficar aqui até terminar só ninguém sabe
Como Deus pode permitir que um homem trate os outros assim