Living In A World Without Her (tradução)

Original

The Pogues

Compositor: Darryl Hunt / James McNally

Minha garota poderia quebrar o meu coração
E partir minha alma ao meio, mas eu
Não poderia me ver vivendo em um mundo
Sem ela

Ela é uma lágrima, ela é um grito
Me deixa chapado, mas meu pior sonho
Eu poderia viver em um mundo
Sem ela

Como minha mãe disse, abra a porta
Eu não quero ser esse garoto
Todos os meus amigos me falaram que eu superaria

Mas tudo isso foi falado e tudo isso foi feito
Não vai me convencer de que eu estou errado
Eu sei que eu morreria vivendo em um mundo
Sem ela

Todas as minhas esperanças e sonhos
Descansam com ela, ou isso é o que parece
Eu nunca quero ver o mundo
Sem ela

Ela não é uma santa, ela é uma palhaça
Me levanta quando eu estou no chão
Haveria muito faltando no mundo
Sem ela

Emaranhado em videiras caindo
Ela pegou minha mãe, eu sei que ela é minha
Pegando os pedaços do passado

Bom, eu acordo antes do amanhar
Sonhei que tínhamos brigado e ela tinha ido embora
Agora eu sei como é
Sem ela

Um clube vazio, quando nos conhecemos
Dividindo o nosso último cigarro
Como eu pude ter vivido
Sem ela

A garota mais doce que eu já conheci
Ela é a melhor, ela deveria ser má
De nenhuma forma eu viveria em um mundo
Sem ela

Nós caminhamos quatro milhas para voltar para casa
Caminhamos sozinhos pelas multidões
Ela me contou tudo sobre sua última resistência

O sol nasceu e iluminou a cena
Ela parecia tão bem, então eu vi
De nenhuma forma eu estou vivendo em um mundo
Sem ela