A Rainy Night in Soho (tradução)

Eu amei você por um longo tempo
Por todos os anos, peo todos os dias
E eu chorei por todos seus problemas
Ria de seus divertidos trejeitos
Nós viamos nossos amigos crescerem juntos
e nós vemos eles cairem
Alguns deles vão para o Paraiso
Alguns deles vão pro Inferno

Protegido de um temporal
E caminhando pros seus braços
Numa noite chuvosa no Soho
O vento assobiava todos os encantos
Eu cantava-lhe todas minhas tristezas
Você contava-me todas suas alegrias
Por mais que acontecesse como aquela velha canção
Pra todos aqueles garotos e garotas

Agora que a canção está quase no fim
Talvez nunca descobriremos o que quer dizer
Mas há uma luz que seguro diante de mim
E você é a medida dos meus sonhos
A medida dos meus sonhos

As vezes eu acordo de manhã
A ruiva na minha cama
Coberto em um manto de silêncio
Eu ouço você em minha cabeça
Eu não canto pelo futuro
Eu não sonho o passado
Eu não falo da primeira vez
Eu nunca penso sobre a ultima

Agora que a canção está quase no fim
Talvez nunca descobriremos o que quer dizer
Mas há uma luz que seguro diante de mim
E você é a medida dos meus sonhos
A medida dos meus sonhos

A Rainy Night in Soho (tradução)

Original

The Pogues